|
EINLADUNG
vom Kunstpavillon Aalborg
an Karla Sachse aus Berlin
und alle Künstler Nordjütlands
Titel des Projekts: die hand sieht anders als das auge
Liebe Kunstpartner im Norden Dänemarks!
Schon lange
umkreise ich Orte, deren Kraft in ihren Mauern aufbewahrt zu sein
scheint, selbst wenn sie ihre vorbestimmte Funktion verloren haben.
Plötzlich diese Einladung
ins Kraftwerk Nord –
vor gar nicht langer Zeit gebaut
um Kraft aus Kohle zu gewinnen und
unlängst erst stillgelegt, verwandelt nun
– wieder wurde Hand angelegt, verstärkt durch
Maschinenkraft, um die Räume zurechtzurücken für
Kultur.
Zwar ist die Kunsthalle nur eine Zelle darin, doch an ihrem
Erscheinungsbild haben unterdessen Viele mitgewirkt.
Bevor dann die Räume ganz versunken sind in ihre
neuen Aufgabe, ganz von der Kunst in Anspruch
genommen, die von außen herein strömt,
will ich versuchen, Bilder und Kräfte
des Ortes selbst aufzuspüren. Ich taste dafür
Rillen, Risse, Ritzen, Dellen, Beulen und Schnittspuren ab
auf dem Boden, an den Wänden, in den Nischen und Ecken.
Unter der sanft oder mit Nachdruck reibenden Hand
und Hand in Hand mit denen, die gebaut, gegossen, geschliffen, verfugt,
verspachtelt, gestrichen haben
tauchen ungesehene Bilder auf. Die könnt ihr zur Ausstellungseröffnung
am 4. Februar 2011
in Augenschein nehmen.
Dies ist zugleich eine Einladung,
das Projekt auch in die eigenen Hände zu nehmen.
Bitte geht auf die Suche nach den Spuren menschlicher
Produktion in eurer eigenen Umgebung!
Spürt deren Kräfte und Bilder auf.
Frottage.
Jeder kennt die Technik seit Kindertagen. Doch seit
den Erkundungen von Max Ernst sind viele Möglichkeiten und Materialien
erprobt. Graphit lockt die meisten Feinheiten hervor, aber auch
Terrakotta oder Druckfarbe sind gut geeignet, das Auf und Ab, die
Spuren von Zeit und Gebrauch auf scheinbar ebenen Flächen
sichtbar zu machen.
Bitte bringt eure Fundstücke, Eure Werke am 14., 21. oder 28.Februar in
die Kunsthalle Nord, wo sie die in den Räumen gefundenen Bilder
ergänzen sollen und
gemeinsam mit ihnen ein Kraftwerk
anderer Art schaffen können.
Ich hoffe sehr, dass ihr diese Einladung
annehmen könnt und wollt und dass wir uns dann
zur Finissage am 12. März um 12 Uhr treffen
und kennen lernen. Bis dahin verbleibe ich
mit
herzlichen Grüßen
Karla
|
|
INDBYDELSE
Fra Aalborg Kunstpavillon
til Karla Sachse fra Berlin
og til alle Nordjyllands kunstnere.
Projektets titel: hånden ser anderledes end øjet
Kære medkunstnere i det nordlige Danmark
Jeg har længe kredset om steder, hvis kraft synes
at være bevaret i deres mure, selv når de har mistet
deres oprindelige funktion.
Pludselig denne indbydelse
til Nordkraft –
der blev bygget for ikke så længe siden
for at udvinde kraft af kul, og
som først for nyligt blev lukket ned. Nu forvandlet
– har den igen fået en hjælpende hånd, forstærket af maskinkraft, for
at omforme rummene til kultur.
Kunsthallen er ganske vist kun en celle i Nordkraft; men
der er dog mange, der har medvirket til det udseende,
den fremtræder med. Så før rummene helt opsluges
af deres nye opgave, før den kunst, der strømmer
ind udefra, helt har lagt beslag på rummene,
vil jeg forsøge at opspore stedets
egne billeder og kræfter. Jeg tager derfor
aftryk af riller, revner, ridser, fordybninger,
forhøjninger på gulvet og snitspor i lagene
på gulvet, på væggene, i nicherne og hjørnerne.
Som resultatet af blidt eller fast gnidende hånd,
og hånd i hånd med dem, der har bygget, støbt,
slebet, fuget, udspartlet, malet, dukker
usete billeder op. Disse kan I tage
i øjesyn ved åbningen af udstillingen
den 4. februar 2011.
Dette er samtidig en indbydelse
til også at tage projektet i egne hænder.
Værsgo at gå ud og søg efter spor af
menneskelige frembringelser i jeres egne opgivelser! Opspor deres
kræfter og billeder.
Frottage.
Enhver kender teknikken fra barndommen. Men siden
Max Ernsts indledende eksperimenter er mange
muligheder og materialer blevet afprøvet. Grafitten lokker de
fleste finheder frem; men også terrakotta eller trykfarve er velegnede
til, ved gnidninger frem og tilbage, at gøre sporene af tid og brug
synlige på tilsyneladende
ensartede flader.
Bring venligst det, I har fundet, de værker I har lavet,
til Kunsthal Nord den 14., 21. eller 28. februar, hvor de
skal supplere de billeder, der er fundet i rummene,
og sammen med disse kunne skabe et kraftværk
af en anden slags.
Jeg håber meget, at I kan og vil tage imod denne
indbydelse og at vi kan mødes og lære hinanden
at kende ved fernissagen den 12. marts 2011 kl. 12.
Indtil da forbliver jeg med hjertelige
hilsener
Karla
|
